1. Omfang, kontrollør og forretningskontekst

1.1 Denne personvernerklæringen forklarer hvordan vi samler inn, bruker, lagrer, deler, overfører og ellers behandler personopplysninger når du besøker nettstedet, sender en henvendelse, kommuniserer med oss via e-post, telefon eller meldingsapplikasjon, eller inngår et leveringsforhold med oss.

1.2 Vi er kontrolløren av personopplysningene beskrevet i denne policyen, og "personopplysningsbehandleren" i henhold til Personopplysningslov for Folkerepublikken Kina ("PIPL").

1.3Forretnings-til-forretningskontekst.Nettstedet er en engros- og forretnings-til-forretningsplatform. Den er rettet mot importører, distributører, detaljhandelskjeder, hotellantreprenører, kjøkkenutstillinger, gaveforetak og andre handelskjøpere. Den er ikke rettet mot forbrukere som kjøper for personlig, familie- eller husholdningsbruk, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn.

Hvis du kontakter oss i personlig kapasitet, gjelder denne policyen fortsatt for den kontakten, men de kommersielle vilkårene i Del II er utformet for forretningskjøpere.

1.4Hva denne policyen ikke dekker.Denne policyen gjelder ikke når vi behandler personopplysninger på vegne av en forretningskunde under en separat databehandlingsavtale, heller ikke for tredjepartsnettsteder, markeder eller applikasjoner som vi ikke kontrollerer, selv om nettstedet linker til dem.

2. Personopplysninger vi samler inn

2.1Informasjon du gir oss direkte.

Kategori	Spesifikke dataelementer	Hvordan det når oss
Henvendelses- og kontakt data	Navn, e-postadresse, bedriftsnavn, telefon- eller WhatsApp-nummer, meldingstekst, interessert produkt, målkvantum og destinasjonsmarked der du velger å inkludere dem	Skjemaet "Produkthendvendelse" på Kontakt oss-siden, eller direkte e-post og meldinger
Forretningskontakt- og transaksjonsdata	Kontaktperson, bedriftsnavn, fakturerings- og leveringsadresser, fraktmerker, telefon og e-post, ordre- og kontraktdetaljer	E-post, tilbud, ordrebekreftelse og kontraktkorrespondanse
Overholdelses- og toll data	Bedriftsregistrering eller skatteidentifikator, MVA- eller EORI-nummer, sluttbruker- og sluttbruksinformasjon, destinasjons- og consignee-detaljer	Dokumenter du leverer for eksport, tollklarering og sanksjonssjekking
Korrespondansedata	Innholdet i e-poster og meldinger utvekslet med våre salgs- og servicelag	E-post, meldingsapplikasjoner, telefonsnotater

2.2Informasjon samlet inn automatisk.Når du får tilgang til nettstedet, registrerer våre systemer og våre tjenesteleverandører: IP-adresse; enhetstype og unike enhetsidentifikatorer; nettlesertype og versjon; operativsystem og språkinnstillinger; referanse- og utgangssider; visste sider, klikkede lenker og tid brukt; dato og tid for tilgang; og omtrentlig lokasjon avledet fra din IP-adresse.

Denne informasjonen brukes i aggregert eller statistisk form der det er praktisk mulig.

2.3Cookies og lignende teknologier.Vi bruker cookies, piksler, lokal lagring og sammenlignbare teknologier. Avsnitt 8 beskriver de kategoriene vi bruker, formålene, de involverte tredjepartene og hvordan du kan kontrollere dem.

2.4Informasjon mottatt fra tredjepart.Vi kan motta forretningskontaktdata fra vår nettstedplatformleverandør, fra analyseleverandører, fra offentlig tilgjengelige forretningskataloger og handelsregister, fra henvisninger, og fra handelsmessers og utstillingers kontaktlister.

Vi kjøper ikke forbrukersmarkedsføringslister og vi skaffer ikke personopplysninger fra databrokere for markedsføringsformål.

2.5Barns personvern.Nettstedet er en forretnings-til-forretningsplatform og er ikke rettet mot barn. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 16 år, og vi behandler ikke bevisst personopplysninger fra barn for markedsføringsformål. Der vi blir klar over at vi har samlet inn personopplysninger fra et barn under 16 uten samtykke fra en

foreldreansvarsholder, vil vi slette de personopplysningene uten uforholdsmessig forsinkelse.

Der loven i ditt jurisdiksjon setter en lavere alder for digitalt samtykke, vil vi anvende den lavere alderen for de berørte datasubjektene. En forelder eller verge som mener at et barn har gitt personopplysninger til oss, kan kontakte support@aurumdine.com for å be om sletting.

2.6Hva vi ikke samler inn på nettstedet.Vi driver ikke med online kasse og vi samler ikke inn betalingskortnummer, kort sikkerhetskoder eller bankkontoopplysninger gjennom nettstedet. Bankdetaljer som kreves for fakturering utveksles gjennom fakturaer og kontrakter, ikke gjennom nettstedet. Vi søker ikke å samle inn spesielle kategorier av personopplysninger, som helse

data, biometriske data, genetiske data, data som avslører rase- eller etniske opprinnelse, politiske meninger, religiøse eller filosofiske overbevisninger, fagforeningsmedlemskap, eller data angående seksuell orientering.

Vennligst send ikke slike data til oss gjennom henvendelsesskjemaet eller e-post. Vi utfører ikke automatiserte beslutninger, inkludert profilering, som har juridiske effekter eller lignende betydelig påvirker deg.

3. Hvorfor vi behandler personopplysninger og våre juridiske grunnlag

3.1 Der Generell databeskyttelsesforordning (EU) 2016/679 ("GDPR") eller UK GDPR gjelder, stoler vi på de juridiske grunnlagene angitt nedenfor. Der PIPL gjelder, stoler vi på de tilsvarende grunnlagene i artikkel 13 PIPL, og der samtykke er grunnlaget vil vi søke separat samtykke som kreves.

Behandlingsformål	Brukte data	Juridisk grunnlag
Svare på henvendelser, forberede tilbud og arrangere prøver	Henvendelses- og kontaktdata, korrespondansedata	Trinn tatt på din forespørsel før inngåelse av en kontrakt — artikkel 6(1)(b) GDPR; samtykke eller kontraktsnødvendighet under PIPL
Avslutte og utføre leveringskontrakter, arrangere produksjon, frakt, forsikring og tollklarering	Forretningskontakt- og transaksjonsdata, overholdelses- og tolldata	Utførelse av en kontrakt — artikkel 6(1)(b) GDPR; juridisk forpliktelse — artikkel 6(1)(c) GDPR
Håndtere ettersalgs service, garantianspråk og reservedelslevering	Forretningskontakt- og transaksjonsdata, korrespondansedata	Utførelse av en kontrakt — artikkel 6(1)(b) GDPR; våre legitime interesser i å opprettholde kommersielle relasjoner
Operere, sikre og forbedre nettstedet, inkludert svindelforebygging, misbruksoppdagelse og feilsøking	Automatisk samlet inn informasjon, cookies	Våre legitime interesser i å operere et sikkert og funksjonelt nettsted — artikkel 6(1)(f) GDPR
Måle nettstedbruk og forstå hvilke produkter og sider som er av interesse	Automatisk samlet inn informasjon, analyse-cookies	Samtykke der det er krevet — artikkel 6(1)(a) GDPR; ellers våre legitime interesser i å forstå etterspørsel
Sende forretnings-til-forretnings produktoppdateringer, prislister, katalogutgivelser og handelsnyheter	Forretningskontaktdata	Våre legitime interesser i direkte markedsføring til forretningskontakter — artikkel 6(1)(f) GDPR; samtykke der ditt jurisdiksjon krever det
Levere, måle og forbedre annonserings- og remarketingkampanjer, der slike kampanjer er aktive	Cookies og identifikatorer beskrevet i avsnitt 8	Samtykke — artikkel 6(1)(a) GDPR
Regnskap, skatt, revisjon, dokumentering, eksportkontrollsjekking, tvisteregulering og forsvar av juridiske krav	Forretningskontakt- og transaksjonsdata, overholdelses- og tolldata	Juridisk forpliktelse — artikkel 6(1)(c) GDPR; våre legitime interesser i å etablere, utøve eller forsvarer juridiske krav — artikkel 6(1)(f) GDPR

3.2Markedsføring.Du kan protestere mot eller trekke deg fra markedsføringskommunikasjon